Agobiante calor
En Brasil, hombres y animales por igual están rogando que el Norte les envíe un poco del hielo que lo tiene aterido.
Las temperaturas superaron los 48 grados centígrados (120 Fahrenheit) varias veces la semana pasada.
El calor es tal que los animales del zoológico de Río de Janeiro disfrutaron de helados elaborados con frutas tropicales, trozos de carne y yogur.
Grandes simios extendieron sus dedos correosos a través de los barrotes para recibir yogur helado de fresas, en tanto leones y tigres se arrojaron al agua en busca de bloques de 30 kilos de carne congelada.
Es el momento del día que más disfrutan, dijo la empleada del zoo Karla Cunha al entregar un helado al chimpancé Paulinho a través de los barrotes de su jaula.
Debido al calor, las playas de Ipanema y Copacabana han estado abarrotadas de turistas y de muchos cariocas que están en periodo de vacaciones.
El Piscino de Ramos, una piscina natural al borde de la bahía de Guanabara, frecuentada normalmente por vecinos de barrios humildes del norte de Río de Janeiro, también ha estado a rebosar.