¡La presión se hizo sentir! Cambian las voces de la película 'Wildwood' tras la polémica por su doblaje en español
La distribuidora Imagem Films México anunció una segunda versión en español latino de la película animada, luego de los cuestionamientos a las voces de su primera adaptación. Estará disponible en cines mexicanos desde el 12 de noviembre.
La polémica por el doblaje de "Wildwood: El bosque salvaje" tuvo respuesta. Después de varios días de críticas en redes sociales, la distribuidora Imagem Films México anunció que la película contará con una nueva versión de doblaje al español latino, esta vez con voces de actores especializados en esta industria.
La primera adaptación había generado comentarios por la participación de figuras del entretenimiento en los papeles principales. Macarena García dio voz a "Prue McKeel", la protagonista; Natalia Téllez interpretó a "Alexandra Svik", la antagonista, y el creador de contenido Javier Ibarreche prestó su voz a "Brendan, el Rey Bandido". Algunos espectadores cuestionaron estas elecciones y defendieron que los personajes debían quedar en manos de actores especializados en doblaje profesional.
El descontento no se quedó en las publicaciones de redes sociales. También se impulsó una petición en Change.org para solicitar una nueva adaptación, que llegó a reunir más de 14 mil firmas, según reportes de medios mexicanos.
¿Quiénes estarán en el nuevo doblaje?
Imagem Films México confirmó que esta segunda interpretación estará disponible en los cines de México a partir del jueves 12 de noviembre.
Entre las voces anunciadas están Danna Alcalá, quien interpretará a "Prue"; Erica Edwards, como "Alexandra", y Erick Selim, en el papel de "Brendan".
La distribuidora aclaró que la decisión de preparar otra versión no busca desacreditar el trabajo realizado por el elenco original, sino ofrecer una alternativa al público mexicano.
Por su parte, Ibarreche reconoció los cuestionamientos a su interpretación y explicó que aceptó participar porque también busca abrirse camino en el mundo del doblaje.
La controversia deja una conversación sobre la selección de voces para las películas animadas y las expectativas de los espectadores, quienes han defendido la importancia de contar con profesionales de doblaje.