relax -

Presentan edición en inglés de 'Tito & Lola Discover Panama Through Food'

Desde su lanzamiento, Tito y Lola descubren Panamá comiendo ha vendido más de 6,000 ejemplares en sus distintas ediciones y ha sido reconocido como el primer libro infantil gastronómico del país por la Asociación Panameña de Literatura Infantil y Juvenil.

Redacción

El BEC Experience Center, espacio de turismo inmersivo ubicado en el Casco Antiguo y creado para descubrir la historia, la cultura y los sabores de Panamá a través de experiencias sensoriales e interactivas, fue el escenario perfecto para la presentación de la nueva edición en inglés del libro infantil Tito y Lola descubren Panamá comiendo, del gastrónomo y escritor panameño Jorge Chanis Barahona, publicada bajo el título Tito & Lola Discover Panama Through Food. Esta edición está dirigida a niños dentro y fuera del país, familias bilingües y lectores internacionales interesados en descubrir Panamá a través de sus sabores, regiones e historias.   Publicado originalmente en 2019, el libro es una propuesta única dentro de la literatura infantil panameña: una historia donde la comida funciona como puerta de entrada para hablar de identidad, geografía, cultura, productos locales, regiones y orgullo nacional. A través de Tito y Lola, dos niños curiosos que recorren el país, los pequeños lectores descubren platos típicos, ingredientes, productores, tradiciones y personajes que forman parte de la riqueza cultural de Panamá.   “Mi objetivo siempre ha sido despertar la curiosidad de los niños por las comidas típicas de Panamá, pero también por las regiones, las historias y las personas que hay detrás de cada plato. Después de ver cómo muchas familias llevaban el libro al extranjero para compartir un pedacito de Panamá con sus hijos, sobrinos o nietos, sentí que era el momento de abrir esta aventura a más niños del mundo”, expresó Chanis Barahona.   Desde su lanzamiento, Tito y Lola descubren Panamá comiendo ha vendido más de 6,000 ejemplares en sus distintas ediciones y ha sido reconocido como el primer libro infantil gastronómico del país por la Asociación Panameña de Literatura Infantil y Juvenil. La obra también recibió reconocimientos internacionales en los Gourmand Awards 2022, celebrados en Umeå, Suecia, donde obtuvo el premio Food Culture Best in the World en la categoría de América Latina, además del segundo lugar en Libro para Niños y el tercer lugar en Libros de Comida Indígena.   Con esta edición en inglés, la historia amplía su alcance y abre una puerta para que lectores dentro y fuera de Panamá descubran el país desde una de sus expresiones más cotidianas y memorables: la comida.   La traducción llega después de una segunda aventura literaria de Tito y Lola: Tito y Lola y el poder del agua en la Cuenca del Canal de Panamá, publicada con el apoyo del Canal de Panamá y enfocada en educar a los niños sobre la importancia del agua, la sostenibilidad y el cuidado de la Cuenca Hidrográfica del Canal.   Más que un libro infantil, Tito & Lola Discover Panama Through Food propone una experiencia de lectura para conversar sobre quiénes somos, de dónde venimos y por qué Panamá merece ser contado —y saboreado— desde la infancia.

Etiquetas
Más Noticias

El País Aduanas presenta informe en su lucha contra el contrabando

El País Joseline Pinto le da la bienvenida a Amanda Victoria, su princesa

El País Mulino abre espacio de diálogo con medios y gremios periodísticos

El País Cae primer sospechoso del incendio en la casa de un periodista en Brisas del Golf

Deportes El ruso Akhmadeev y la colombiana Agudelo ganan la 50 edición del Maratón de Panamá

Fama ¡Sin complejos y empoderada! Gracie Bon debuta en pasarela y se muestra al natural

El País Refuerzan la seguridad en La Chorrera para el desfile del 28 de noviembre

El País Tragedia en plena fiesta: matan a estudiante de enfermería mientras defendía a familiares

El País Decisiones urgentes: Cámara de Comercio pide acciones para impulsar el empleo y la economía en 2027

El País Incendio en La Macarronera cobra la vida de una mujer de 77 años

El País Buscan a presunto implicado en el incendio de la residencia de un periodista

El País Pasajeros y tripulación de avión de Copa colisionado en aeropuerto de Miami están ilesos

El País Doble homicidio en Bugaba: asesinan a dos estadounidenses durante presunto robo

Fama Las famosas Music Sessions de Bizarrap llegarán a su fin

El País ¡Otra vez! Reportan hurto en las oficinas de la Alcaldía de Arraiján

El País ¿Qué pasó? Segundo pago del Pase-U sigue pendiente para más de 153 mil estudiantes

El País Periodista panameño Rolando Rodríguez califica de 'terrorismo' ataque a su vivienda

Fama ¡'La Bichota' está en otro nivel! Sus conciertos moverían 25 millones de dólares en México

Fama Avril Lavigne da la sorpresa y anuncia la llegada de su primera bebé

Fama Netflix estrena documental sobre Russell Brand y Meta elimina sus cuentas tras su condena

El País Mulino condena ataque contra periodista panameño y gremio periodístico exige una investigación transparente

El País Al menos dos aviones regresan a Panamá tras la suspensión general de despegues en EE.UU.

El País Diputados panameños se reúnen con el líder del Gobierno tibetano en el exilio en cumbre sobre China

Mundo EE.UU. afirma que la suspensión de despegues aéreos no se debe a un ataque terrorista

Mundo EE.UU. ordena suspender los despegues en todo el país por problemas en las comunicaciones

El País Universidad de Panamá rinde homenaje a los 31 periodistas fallecidos durante la pandemia de COVID-19

El País Aeropuerto Internacional de Tocumen planea expandirse con nuevas terminales en 25 años

El País Autoridades buscan a dos mujeres desaparecidas en Panamá: una joven de 18 años y otra de 39