Tan cerca y tan lejos. Hace muchos años, al Parque Nacional Chagres, corregimiento de Chilibre, llegó un indígena emberá llamado San Juan de Pequení, por lo que la tierra que habitó lleva su nombre.
Esta historia sobre los orígenes de San Juan de Pequení la cuentan los más viejos del pueblo, al que se llega navegando por el lago Alajuela y el río San Juan.
El acceso no es nada fácil, menos barato, porque se tiene que hacer en cayuco en los que se paga $3.00 por persona, pero si es un viaje especial los lancheros cobran hasta $80.00.